تاݣورارت هي لوغة من عائلة اللوغات لأمازيغية فلفرع ديالها الزناتي كايهضرو بيها الناس فلمينطاقة دتيݣورارين (ݣورارة)، وهي بزّاف ديال لواحات كاينين فلوسط لغربي ديال دزاير. إتنولوݣ كايسمّيها تازناتيت (الزناتية) معا توات اللي كاينة فلجانوب ديالها. روجر بلينش كايصنفها أنها لهجة ديال أمازيغية مزاب وورݣلة وكايصنّف توات معا اللوغات الريفية.

تاݣورارت
النوع لوغة
تخدام
اللي كبرو بيها 11,000 (2014)
كايتهضر بيها ف جزاير
أصلية ف قورارة
لفاميلة داللوغات
لوغة د بنادم
لغات إفريقية آسيوية
لوغات أمازيغية
لوغات أمازيغية دالشمال
لوغات زناتية
لأمازيغية دمزاب وورݣلة
لوغات جنوب وهران - تاݣورارت
لخاريطة
لكواض لي كايعرّفو اللوغة
ڭلوطولوڭ gour1247
ليستة د Linguist List grr-gou


لمميزات بدل

تاݣورارت وتوات هما جوج داللوغات لأمازيغية لوحيدين اللي كاتبدّل حرف الراء (/r/) فبعض لبلايص لحرف لحاء (/ħ/)[1]، فحالات خرين كاترجّع حرف الراء (/r/) وكاتخلّي /ə/ اللي كاتجي قبل تولّي حرف مفتوح /a/.[2] هاد الضاهيرة كاينة فتاريفيت اللي هي لوغة فشمال لمغريب.

كاين دليل مامحسومش باللي تاݣورارت تأترات باللوغة دالصونݣاي.[3]

أهلّيل بدل

الشيعر ولموسيقى ديال لمينطاقة دتيݣورارين (ݣورارة) فدزاير تليستا كجزء من التورات التقافي اللي ماملموسش دليونيسكو على الطريقة اللي وصفها بيه مولود معمري فلكتاب ديالو L'Ahellil du Gourara (بالدارجة: أهلّيل ديال ݣورارة).[4]

عيون لكلام بدل

  1. ^ René Basset, "Notes de lexicographie berbère", Journal Asiatique, ser. 8, vol. X, 1887: p. 390.
  2. ^ Maarten Kossmann, "Cinq notes de linguistique historique berbère", Études et Documents Berbères, 17, 1999 : pp. 131–152
  3. ^ Maarten Kossmann, "Is there a Songhay substratum in Gourara Berber?", in ed. Maarten Kossmann, Rainer Vossen, Dymitr Ibriszimow, Nouvelles études berbères: Le verbe et autres articles, Rüdiger Köppe: Köln 2004, pp. 51–66.
  4. ^ Mouloud Mammeri, L ‘Ahellil du Gourara, M.S.H.:Paris 1984.
 
هادي زريعة ديال مقالة خاصها تّوسع. تقدر تشارك ف لكتبة ديالها.