مداكرة:كدية
التعليق اللخراني: قبل 3 سنوات ديال Reda benkhadra ف لموضوع Untitled
| هاد الصفحة صفحة د لمداكرة مخصصة للتحاور على كدية. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
Untitled
بدلأهلا سي @OussamaOuh: هاد شكل ديال لمقالة لي زدتي راه ماشي موسوعي. إلا بغيتي تشرح شي كلمة يمكن ليك ديرها ف لويكيقاموس (لي هو ديكسيونير كيجمع لكلمات ب داريجة). تحياتي. --Reda benkhadra (نقاش) 03:03، 23 يونيو 2021 (+01)
- @Reda benkhadra: راني شفت هوا اللول واش كاينة بلوغات خرين فويكيپيديا وفعلا لقيتها نيت، حيت أصلا ماكانزيد أرتيكل حتا كانقلب على الترجيم ديالو فلوغات خرين ولايني منين كاين ديكسيونير صافي حسن غير ماعرفتش كفاش نزيد فيه . و شكرا.
- سلام خاي @OussamaOuh:. واش هاد لمصطلح ديجا مخدم ف شي بلاصة ف لمغريب؟ كانڭولو "كدية" ل طرف د لرض طالع شوية. --Ideophagous (نقاش) 06:50، 23 يونيو 2021 (+02)
- سلام خاي @Ideophagous:, وي أنفا كاتخدم باقي سيرتو فلبلايص الناطقة بالامازيغية فسوس ؤ غالبا نفس لحاجة غاتكون فالريف و فلأطلس، ولايني ديجا أناماخديتهاش على هاد لقيبال ولايني خديتها من ديكسيونير بالدارجة يعني هاد لمصطلح كاين حتا بالدارجة.
- وزايدون أنفا سمية كاتخدم بزاف حيت كاينة مقاطعة كبيرة بسميتها, هادشي وماجاتش تكون أنفا كاتعني أكبر مدينة فلمغريب ولأغلبية معارفش لمعنى ديالها داكشي ڭاع علاش فكرت ندرجها وندير عليها آرتيكل ماحد كاينين آرتيكلات فلّوغات خرين هنا فويكيپيديا ،
- نفا هنا درتها بمعنى ديال "مرتفع" فلعربية (حيت مكاينش فالتخدام ليومي ديال الداريجة شي ترجيم حرفي ل"مرتفع")، أما لكدية مديورة بلمعنى ديال "تل".
- مرتفعات=>نفاوي
- تلال=>كديات
- ديجا كاينة هاد لكلمة بالداريجة => شوف الصفحة ستين من هاد لكتاب https://drive.google.com/file/d/103n7RU2QWOuUbjRCg6UMLFb3LYmUUbT4/view?usp=drivesdk
- حيدت الليف غير باش تكون ماهلة على اللسان فالنطقان.
- نفس الشي بالنسبة للشقّار اللي كاتعني بلعربية "قمّة" أولا "Pic" بلفرانساوية جبتها من هاد الديكسيونير حيت ساهلة بزاف فالنطقان و غادية معا اللسان لمغريبي حسن من "قمة".
- --OussamaOuh(نقاش)
- سلام خاي @OussamaOuh:. محمد شفيق داكر أنفا ب عتيبارها سمية د بلاصة، ماشي كلمة كيخدموها لمغاربة ف دّاريجة ب نفس لمعنى ديال كدية. لمعنى ديال أنفا راني كنت ديجا زدتو ف لارتيكل د كازا، ؤ تقدر يلا بغيتي تزيد لمعنى ديال لكلمة ف لارتيكل علا لمقاطعة د أنفا. مورتافاع ف لأرض راه هوّا نيت كدية/تل، ضونك ماكانضنش محتاجين ل جوج كلمات. ؤ زيدون "نفا" غادي تخالط معا لفيعل "نفا" لّي عندو معنى أخور. ف جميع لحالات كنضن لأغلبية هنا متافقين بلي يلا كانت كلمة ديجا منتاشرة ؤ معروفة د شي حاجة، ماكاينش شي سباب لاش نختارعو كلمة جديدة. هادشي غادي يخلي ناس لّي يقدرو يبغيو يساهمو معانا، ينفرو من لمشروع حيت غادي يحساب ليهوم بغينا نديرو لوغة جديدة ماكايناش. متافق معاك بلي كاينين حالات فين خاصنا نديرو كلمات جديدة، ؤ ناخدوهوم ڭاع من لأمازيغية يلا كانت لكلمة لأمازيغية مناسبة، مي ماكانضنش هادي حالة كتنطابق فيها هاد لقضية. من غير هادشي، ويكيپيديا ماشي باش نعرفو لمعاني د لكلمات، مي باش نشرحو لمواضيع ف جوانب متعمقة لّي بنادم مامتخصصش مايقدرش يعرفهوم بوحدو بلا مايبحت. ضونك لعنوان "كدية" مناسب كنضن، ؤ كاينين شلة حوايج نقدرو نهضرو عليهوم ف هاد لموضوع. نقدر نزيد معلومات علا "لكدية لحمرا" لّي كانت حدا بنسليمان ؤ كانو مدفونين فيها إمغارن أمازيغ قدام، ؤلا كديات خرين بحالها كاينين ف لمغريب ؤ شمال إفريقيا، ؤ حتا لجانب جّيولوجي ديال كيفاش كيبانو لكديات، تّمييز بين لكدية ؤ جّبل، ؤ غيرهوم.--Ideophagous (نقاش) 16:13، 23 يونيو 2021 (+02)
- سلام خاي @Ideophagous: أنفا جبتها على "مرتفع" حيت هيا الترجمة لحرفية ديالها بتمازيغت (حيت فالدارجة مكاينش شي ترجيمة حرفية للكلمة ديال "مرتفع" : فجوج دلحالات غايكونو بجوج كلمات دخيلة على الداريجة سوا الدوريجين ديالها عربي ؤلا أمازيغي) ولايني ختاريت "أنفا" حيت ساهلة فالنطق على "مورتفاع" اللي تقيلة على اللسان الدارجي ديالنا،أما أنا متافق فالدارجة كدية كاتعني تل. أما بالنسبة ليا مكايهمنيش تكون من الأمازيغية ولا لعربية اللي كايهمني هوا تكون ساهلة فالنطق وقريبة ما أمكن للسان ديالنا. ولكن صافي غانبدل لعنوان لكدية.تحياتي
- -OussamaOuh(نقاش)
- سلام خاي @OussamaOuh:. محمد شفيق داكر أنفا ب عتيبارها سمية د بلاصة، ماشي كلمة كيخدموها لمغاربة ف دّاريجة ب نفس لمعنى ديال كدية. لمعنى ديال أنفا راني كنت ديجا زدتو ف لارتيكل د كازا، ؤ تقدر يلا بغيتي تزيد لمعنى ديال لكلمة ف لارتيكل علا لمقاطعة د أنفا. مورتافاع ف لأرض راه هوّا نيت كدية/تل، ضونك ماكانضنش محتاجين ل جوج كلمات. ؤ زيدون "نفا" غادي تخالط معا لفيعل "نفا" لّي عندو معنى أخور. ف جميع لحالات كنضن لأغلبية هنا متافقين بلي يلا كانت كلمة ديجا منتاشرة ؤ معروفة د شي حاجة، ماكاينش شي سباب لاش نختارعو كلمة جديدة. هادشي غادي يخلي ناس لّي يقدرو يبغيو يساهمو معانا، ينفرو من لمشروع حيت غادي يحساب ليهوم بغينا نديرو لوغة جديدة ماكايناش. متافق معاك بلي كاينين حالات فين خاصنا نديرو كلمات جديدة، ؤ ناخدوهوم ڭاع من لأمازيغية يلا كانت لكلمة لأمازيغية مناسبة، مي ماكانضنش هادي حالة كتنطابق فيها هاد لقضية. من غير هادشي، ويكيپيديا ماشي باش نعرفو لمعاني د لكلمات، مي باش نشرحو لمواضيع ف جوانب متعمقة لّي بنادم مامتخصصش مايقدرش يعرفهوم بوحدو بلا مايبحت. ضونك لعنوان "كدية" مناسب كنضن، ؤ كاينين شلة حوايج نقدرو نهضرو عليهوم ف هاد لموضوع. نقدر نزيد معلومات علا "لكدية لحمرا" لّي كانت حدا بنسليمان ؤ كانو مدفونين فيها إمغارن أمازيغ قدام، ؤلا كديات خرين بحالها كاينين ف لمغريب ؤ شمال إفريقيا، ؤ حتا لجانب جّيولوجي ديال كيفاش كيبانو لكديات، تّمييز بين لكدية ؤ جّبل، ؤ غيرهوم.--Ideophagous (نقاش) 16:13، 23 يونيو 2021 (+02)