مداكرة:بيرزيرك (مانݣا)

على ود مصطلح

@Ideophagous، السلام عليكم، ب النسبة ل كلمة "دويل: Duel" كاتعني مطايفة بين جوج د الناس و صافي. ماكاينش شي كلمة ب الداريجة لي كاتغطي هاد لوصف ب شكل دقيق. ب لعربية "مبارزة" و لكن ماغاتجيش مدرّجة حسن من "دويل" ف نضري، زيد بالنسبة ل الطرجامة ف راه طرجمت لمقال من "النݣليزية"، عليها مافصّلتش شي أوصاف لي يقدرو يزيدو و يوْصفو لمعنى حسن. و شكراً على التصحيح. سنوببي (مداكرة) 05:27، 22 دجنبر 2024 (+01)

سلام @سنوببي كانضن بلي مفهومة من السياق بلي هوما بجوج لي تدابزو. صراحة كيبان ليا بلي بحال هاد لمصطلحات غادي يكونو موجودين ب الداريجة، ولايني خاص نقلّبو عليهم و نجمعوهم. كاين ب لمناسبة لويقاموس ديال الداريجة يلا بغيتي تعاون فيه. Ideophagous (مداكرة) 11:02، 22 دجنبر 2024 (+01)

وخا نقدر نعاون فيه، واش لمفردات ف ويقاموس كايخصهم مصادر، و واش ب نفس الطريقة د التحرير ف ويكيبيديا؟ سنوببي (مداكرة) 18:10، 22 دجنبر 2024 (+01)

سلام @سنوببي مزيان يلا زدتي مصادر (شوف ويقاموس:لماراجيع)، ولايني ماشي ضروري. شوف هاد الڤيديو لي كاتشرح كيفاش تقدر تخدم ف الويقاموس ب الفورم ديال التدخال. يلا لقيتي شي صعوبة ولّا عندك ملاحظة، مرحبا ف أي وقت. Ideophagous (مداكرة) 21:01، 22 دجنبر 2024 (+01)