لمداكرة د لخدايمي:Ideophagous/أرشيڤ/2021

التعليق اللخراني: قبل سنتين ديال Caro de Segeda ف لموضوع Translation request
أرشيف هاد لپاج راها أرشيڤ. عافاك ماتبدّلش فيها. باش تزيد مداكرة ؤلّا تعليقات جداد عافاك سير ل للپاج د لمداكرة د لوريجين.

اضافة

السلام، على حساب ماشفت كاينين بعض لحوايج اللي مازال فيهوم مشكيل خصوصا اللي متعلقة بلكلمات اللي جايين من الفرنسية •اللي كايساليو ب tion- ,فدارجة ولعربية ماكاينش ديك النون لمعجمة ضونك فهاد لحالة خاصنا ندرجوه. كايبان ليا : لحالة لول : الا كاينة لكلمة بالدارجة . بحال Tension غادي نخليوها "طونسيو" اولا "طانسيو". لحالة التانية : مكاينش بالدارجة وكاين لمقابل معروف فلعربية . بحال Transformation غادي نردوها "تحول"، multiplication غادي نردوها "تكاثر". لحالة التالتة : مكاينش بالدارجة و مكاينش بلعربية اولا معروفة بلفرنسية كثر من لعربية (سيرتو لمصطلحات لعلمية). بحال consommation هنايا سوا خاصنا ندرجوها و كاناخدو الراديكال "consomm" وكاندرجوه(كانوزنوه ب تفعوليت باش تولي تكونصوميت حسن من نترجموها ب كونصوماسيو. و لفعل ديالها كايولي

• الجمع : الا جبنا شي كلمة فرانصاوية فيها لجمع بحال suffixes كاناخدو الراديكال "suffix" وكانزيدوليه "ات" باش تولي السوفيكسات(موزونة ب لفعلات).

•لكلمات لمركبة لعلمية بلفرانصاوية واللي براصها جايا من اللاتينية علما ان الترجمة بالدارجة و لعربية كاينة: بحال Hemo,Cyto... واش خاصنا نخليوها كيما هكاك اولا نرضوها بدارجة(كانوزنوها ب فعلو) : Hemo=دمو/هيمو Cyto=خلويو/سيتو من الاحسن كايبان ليا نخليوها باللاتينية. مهم هادشي اللي فراصي دابا الا كاين عندكم شي تصحيح اولا قتيراح مرحبا باش نطورو هاد اللوغة . (هادشي بغيت نزيدو فميزان لكلام ولكن ماعرفتش كيفاش .. )

OussamaOuh (نقاش) 10:09، 26 مارس 2021 (+01)ردّ
سلام خاي أسامة. بعض لحوايج لّي ݣلتي متافق معاك فيهم. غير ب نّسبة ل لكلمات لّي كناخدو من لعربية خاص حتا هوما يدّرجو، حيت لمورفولوجيا ديال لأصوات ب دّاريجة ؤ ب لعربية ماشي بحال بحال. دّاريجة متلا عندها بزاف د لكلمات كيبداو ب سّكون ؤلا فيهم جوج ؤلا تلاتة د سّكونات متابعين، حاجة لّي ممنوعة ف لعربية. ؤ ف جميع لحالات، راه كاينين كلمات ب دّاريجة لّي موجودين، غير حنا ماكنعروفهمش. داكشي علاش كاين هاد لپروجي ديال قاموس د دّاريجة خدامين عليه حتا هوّا.
لستيعمال د صيغة لشتيقاق تا .. ت (بحال ف تاكونصوميت) فيكرة زوينة كنا ديجا بدينا نخدمو بيها، مي غادي يخص نديرو ليها قواعد ديالها باش نشوفو فوقاش تّخدم، ؤ فوقاش لّا. كاينة حتا صيغة خرة كتبدا ب أ.. (بحال أجموع = تجمع).
ف جميع لحالات، غادي يخصنا نّاقشو هادشي كامل حالة ب حالة. مي فاش تكون كتكتب مقال، ؤ بانت ليك شي كلمة خاصاك، غير سير عالله ؤ قاد لكلمة لّي كتناسبك. راه مّالين ضّومين هوما لّي كيصاوبو لكلمات ماشي نّاس د لّسانيات (تالسانيت؟)، ؤ يلا كان شي موضوع عام ديال لشتيقاق ؤلا طريقة لكتبة ؤلا غيرو، نقدرو نّاقشوه ف ميزان لكلام. مي يلا زدتي كلمة، حسن دير ليها شرح خفيف ف أرتيكل خاص بيها.
طريقة باش تزيد ف ميزان لكلام ساهلة، غير وطا علا تبدال لكود، ؤ زيد لعنوان ديال لفقرة لتحت ب == == ؤ كتب داكشي لّي بغيتي. --Ideophagous (نقاش) 07:28، 27 مارس 2021 (+01)ردّ

لمقالات دلجداويل

تحياتي خاي @Ideophagous: وشكرا على لمجهود لكبير اللي كاتدير. لموهيم لبوت ديالك من مورا التعديلات ديال التبدال دلݣاف كايخصّر لمقالات اللي فيهوم لقوالب ولجداويل. هادي مقالة صححتها من مورا مادار لبوت التعديلات ديالو، وهادي مازال ماصححتها. تقدر تشوف لفرق فلجدوال ديال لپيرصونيل واللبسات. واش ممكين تلقا حل لهاد لموشكيل؟ حيتاش إلا بقا لبوت كايدير هاكّا راه غايخصّر ݣاع لمقالات. ليلة مبروكة --سمير تامر (نقاش) 20:54، 31 مارس 2021 (+01)ردّ

مرحبا خاي سمير. ماعرفتش واش نتا كاين معانا ف لݣروپ ديال طيليݣرام، مي راه جبدنا لهضرة تماك علا هاد لموشكيل. سبابو هوّا واحد لفونكسيو درتها باش تقاد شوية لكود قبل مايبدا لبوت خدمتو. لموهيم ديك لفونكسيو ديزاكتيڤيتها، ضونك بعدا هاد لموشكيل ماغاديش يبقا يطرا. يلا بان ليك شي تعديل ديال لبوت خصّر أرتيكل، غير لغي تّعديل، ؤ لمرة جّاية فاش يدوز لبوت علا لارتيكل ماغاديش يطرا نفس لبلان. يلا بان ليك شي موشكيل أخور غير علمني ؤ أنا نشوف كيف نقادّو. --Ideophagous (نقاش) 22:22، 31 مارس 2021 (+02)
صافي خويا @Ideophagous: غاندير لغي التعديل للمقالات اللي بانو ليا هاد الساعة. فوقاش ماكان شي موشكيل غانعلمك بيه. تحياتي --سمير تامر (نقاش) 21:33، 31 مارس 2021 (+01)ردّ

زيادة

بغيت هوا اللول نعاود ليك الشكر على هاد التعليمات ديالك، بالنسبة للديكسيونير باللغة الداريجة أخويا راه كاين واحد لكناش قديم كايرجع للقرن سطاش-سبعطاش دارو واحد لحباس فرانساوي فسلا باللغة الداريجة، فاش كاتشوف كاتلقا باللي تقريبا نفس لمصطلحات اللي كانو كايتخدمو ديك الساعات هوما اللي كايتخدمو دابا. وهاهوا ليان ديالو : [ ليان | https://books.google.fr/books?id=yjS6uAAACAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y&fbclid=IwAR0LWebvlL9h_1YjF8IqTMf4Wj-gbZ2mssLUY4K-c5O2NPCrTwAfDFf231Y#v=onepage&q=Dictionnaire&f=false ] OussamaOuh (نقاش) 12:39، 28 أبريل 2021 (+00)ردّ

سلام @OussamaOuh:. شكرا بزاف علا لكتاب، كانو عندي غير شي پاجات منو، ماكانش فراسي بلي لكتاب كامل متوفر. غادي نحاول نزيد منو ف لويقاموس. --Ideophagous (نقاش) 20:58، 28 أبريل 2021 (+02)

توزيع

أهلا ممكن توزع قالب:ضبط استنادي على لمقالات الأشخاص بالبوت. Yaakoub45 (نقاش) 14:53، 14 يوليوز 2021 (+01)ردّ

مثال: مثال كذلك حمايته
للمحررين وما فوق Yaakoub45 (نقاش) 14:54، 14 يوليوز 2021 (+01)ردّ
سلام سّي @Yaakoub45:. شكرا علا زّيادات لّي راك ديجا درتي. غادي ندير عطاشة د لبوت باش تقاد داكشي بشكل ؤطوماتيكي، غير نكون دّرجت شي قوالب ؤ تصنيفات كنتي قادّيتيهوم. --Ideophagous (نقاش) 23:59، 14 يوليوز 2021 (+02)

العفو. طاق ملحقش، نصيحة كيتنقل الصفحات متحذفش التحويل السابق. كذلك انشأ صفحة طلب حماية وحذف من أجل نتقدم بذلك فيها لحماية القولب المهمة ولي نجحت هنا. -- Yaakoub45 (نقاش) 04:57، 15 يوليوز 2021 (+01)ردّ

ضبط مخازني

السلام عليكم، عافاك بغيت نسولك بخصوس قالب "ضبط مخازني" شنو دور ديالو و كيفاش نقدر ندخلو ف ويكي تشلحيت، شكرا--AyourAchtouk (نقاش) 14:29، 10 غشت 2021 (+01)ردّ

عليكوم سّلام أ خاي @AyourAchtouk:. لقالب ديال ضبط مخازني كيدير ضبط ديال لهوية ديال شي موضوع ف سيتات مختالفين باش يبين بلي لأمر كيتعلق ب نفس لموضوع (يقدر يكون شخص، كتاب، بلاد، ؤغنية، ؤ غيرهوم) ؤ يعطي ف نفس لوقت عيون ؤ مصادر لي كاتوتقو. يلا مالقاش داك لموضوع ف أي سيت من سّيتات لي مليستيين فيه، ماكيبان والو. ضونك تقدر تزيدو ف جميع لحالات علا ماتطلع شي حاجة ف شي سيت. تقدر تاخدو كيما هوّا من ويكيپيديا ب دّاريجة حيت أغلبية مامطرجمش. كاينة ڤيرسيون ديال هاد لقالب ب نّڭليزية ؤ لفرانساوية مطرجمة (كاتبين سّمية د سّيت ماشي غير لكوض ديال ليدونتيفيكاتور)، ولاكين شوية عنفجاتني ف لخدمة، فا خليتها حتال من بعد فاش نكون مسالي. -- Ideophagous (نقاش) 15:21، 10 غشت 2021 (+01)ردّ

سؤال

السلام عليكم خويا بخير عندي واحد السؤال أخي علاش حذفني صفحة عامر الهامل أبي السباع وشكرا . محمد العلوي الحسني الهاشمي (نقاش) 18:04، 11 غشت 2021 (+01)ردّ

و عليكم سّلام. حيت صّفحة مكتوبة كاملة ب لعربية لفوصحا، ماشي ب دّاريجة. كاينة ويكيپيديا ب لعربية بوحدها منفاصلة علا ديالت دّاريجة، ؤ دّاريجة راه عندها كلماتها ؤ أساليبها لخاصة بيها، وخا كاينين تشابهات بزاف. راه صّفحة بقات مدة طويلة، حتا شفنا ماكاين حتا تبديل عاد حيدناها. -- Ideophagous (نقاش) 21:26، 11 غشت 2021 (+01)ردّ
شكرا خويا على الرد لا راه كانت مكتوبة بالدارجة أخي مشي الفصحة محمد العلوي الحسني الهاشمي (نقاش) 08:56، 12 غشت 2021 (+01)ردّ
سلام سّي @محمد العلوي الحسني الهاشمي:. صافي رديت لمقال د عامر الهامل أبي السباع. عافاك زيد درّج شي عبارات، بحال: "يعتبر عامر أبي السباع هو جد القبيلة السباعية المعروفة في المغرب العربي والمشرق". دّاريجة فيها لمبني ل لمجهول ب تّا ف لبدية، ماشي ب تغيير لوزن، ؤ لمضارع ب كا ؤلا تا، ضونك: كايتّعتابر، ماشي يُعتبر. "المغرب العربي" هادا مصطلح ماشي كولشي متافق عليه، حسن تخدم مصطلح محايد بحال "المغرب الكبير"، ؤلا باش نتبعو نّوطق د دّاريجة "لمغريب لكبير". "في" ف دّاريجة عادتن كانڭولو "ف"، ؤ زيد ؤ زيد. لموهيم، يلا بغيتي تخلي لإملاء قريب ل لعربية، ماشي موشكيل، ولاكين نتابه سيرتو ل تّصريف ديال لأفعال ؤ سّميات، حيت ماشي ديما بحال بحال. ؤ شكرا. -- Ideophagous (نقاش) 14:04، 12 غشت 2021 (+01)ردّ
حاجه خرة. يلا كنتي نتا نيت مول لكونط ديال ال سباع، عافاك خدم ب كونط واحد، حيت ماشي مسموح باش تبدل ف ويكيپيديا ب كتر من كونط، من غير يلا كان شي سبب واضح ؤ معروف. -- Ideophagous (نقاش) 14:18، 12 غشت 2021 (+01)ردّ

واخا خويا الله يحفظك هذاك الحساب ديالي حتا هو دبا نصحح هاذ أخطاء لقلتي شكرا أخي محمد العلوي الحسني الهاشمي (نقاش) 14:51، 12 غشت 2021 (+01)ردّ

سمحو ليا @محمد العلوي الحسني الهاشمي و Ideophagous: إلا تدخّلت فهاد لموضوع. راه كتبت وعاودت درّجت وصاوبت لمقالة ديال عامر الهامل أبي السباع. تقدرو تشوفوها دابا راها واجدة. نهاركوم مبروك --سمير تامر (نقاش) 15:19، 12 غشت 2021 (+01)ردّ

شكرا أخ سمير ماشاء الله كلشي قدتيه مزيان 👏 محمد العلوي الحسني الهاشمي (نقاش) 23:08، 12 غشت 2021 (+01)ردّ

لقد تم النشر المؤسسة الفلك

ممكن ترسل لي سبب عدم قبول المقالة المنزاري (نقاش) 21:22، 21 غشت 2021 (+01)ردّ

سلام سّي @المنزاري:. لمقال مكتوب كاملو ب لعربية ماشي ب دّاريجة. يلا بغيتي تكتب لعربية كاينة ويكيپيديا ب لعربية. -- Ideophagous (نقاش) 23:00، 21 غشت 2021 (+01)ردّ

مشي مشكيل نكتب بالدارجة ولكن شكون غادي إفهم المقال غير لعرف الدرجه المنزاري (نقاش) 06:33، 22 غشت 2021 (+01)ردّ

سلام سّي @المنزاري:. ويكيپيديا ب دّاريجة مديورة غير ل لمغاربة ؤ نّاس لي مهتمين ب دّاريجة، داكشي علاش كولشي خاصو يكون مكتوب ب دّاريجة. ويكيپيديا ب لعربية مشروع منفاصل ؤ هوّا فين تقدر تكتب ب لعربية لفوصحا. ب نّسبة ل لموضوع براسو، خاص عاوتاني تشوف لقضية د لملحوضية، يعني واش لموضوع موسوعي ؤ كيستاحق يكون عندو مقال ؤلا لا. متلا شي كاتب مامعروفش ؤ ماهضر عليه حتا حد تقريبا مايمكنش نزيدو مقال عليه، عكس كاتب لي معروف ؤ عندو أعمال تكتبو عليهوم نتيقادات، دار حوارات معا جورنالات ؤلا مجلات، ؤ زيد ؤ زيد. -- Ideophagous (نقاش) 08:24، 22 غشت 2021 (+01)ردّ

جاڤا سكريپت د ميديا ويكي

سلام خاي منير، عافاك إلا كان ممكن تزيد هاد سطورا ل ميدياويكي:Common.js، حيت محتاجهوم باش نقاد واحد لقالب خدام عليه. أنا هاد ساعة مايمكنليش حيت مزال ماخديت صلاحية د أمغار معا طلب ديالي مازال محلول. شكرا ليك بزاف:) --Reda benkhadra (نقاش) 15:18، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ

function GeoBox_Init($content) {
	$content.find( 'div.img_toogle' ).each( function ( i, Container ) {
		Container.id = 'img_toogle_' + i;
		var Boxes = $( Container ).find( '.geobox' );
		if (Boxes.length < 2) {
			return;
		}
		var ToggleLinksDiv = document.createElement('ul');
		ToggleLinksDiv.id = 'geoboxToggleLinks_' + i;
		Boxes.each( function ( a, ThisBox ) {
			ThisBox.id = 'geobox_' + i + '_' + a;
			var ThisAlt = ThisBox.getElementsByTagName('img')[0].alt;
			var toggle = document.createElement('a');
			toggle.id = 'geoboxToggle_' + i + '_' + a;
			toggle.textContent = ThisAlt;
			toggle.href = 'javascript:';
			toggle.onclick = function (e) {
				e.preventDefault();
				GeoBox_Toggle(this);
			};
			var Li = document.createElement('li');
			Li.appendChild(toggle);
			ToggleLinksDiv.appendChild(Li);
			if (a === (Boxes.length - 1)) {
				toggle.style.color = '#888';
				toggle.style.pointerEvents = 'none';
			} else {
				ThisBox.style.display = 'none';
			}
		} );
		Container.appendChild(ToggleLinksDiv);
	} );
}

function GeoBox_Toggle(link) {
	var ImgToggleIndex = link.id.replace('geoboxToggle_', '').replace(/_.*/g, '');
	var GeoBoxIndex = link.id.replace(/.*_/g, '');
	var ImageToggle = document.getElementById('img_toogle_' + ImgToggleIndex);
	var Links = document.getElementById('geoboxToggleLinks_' + ImgToggleIndex);
	var Geobox = document.getElementById('geobox_' + ImgToggleIndex + '_' + GeoBoxIndex);
	var Link = document.getElementById('geoboxToggle_' + ImgToggleIndex + '_' + GeoBoxIndex);
	if ( !ImageToggle || !Links || !Geobox || !Link ) {
		return;
	}
	$( ImageToggle ).find( '.geobox' ).each( function ( _, ThisgeoBox ) {
		if (ThisgeoBox.id === Geobox.id) {
			ThisgeoBox.style.display = '';
		} else {
			ThisgeoBox.style.display = 'none';
		}
	} );
	$( Links ).find( 'a' ).each( function ( _, thisToggleLink ) {
		if (thisToggleLink.id === Link.id) {
			thisToggleLink.style.color = '#888';
			thisToggleLink.style.pointerEvents = 'none';
		} else {
			thisToggleLink.style.color = '';
			thisToggleLink.style.pointerEvents = '';
		}
	} );
}

mw.hook( 'wikipage.content' ).add( GeoBox_Init );
سلام خاي @Reda benkhadra:. تانا تسالات ليا تامغاريت هاد نّهار، ههه. خاص تشوف يا @سمير تامر: يا @Anass Sedrati: يلا قدو يزيدوه تماك. --Ideophagous (نقاش) 15:25، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
ههه صراحة نسيت هاد لبلان، لمهم شكرا بزاف ملي طاڭيتيهم. نتسناو دونك رد ديالهم علا هاد طلب --Reda benkhadra (نقاش) 15:29، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
تحياتي @Reda benkhadra:، فينا بلاصة من ديك لوحدة بغيتيني نزيد هاد السكريپت؟ --سمير تامر (نقاش) 16:08، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
سلام @سمير تامر: من بعد سطر لخر لي كاين دابا. شكرا علا لمعاونة ديالك:) --Reda benkhadra (نقاش) 18:06، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
للأسف خويا @Reda benkhadra:، كايݣول ليا ماعنديش الصلاحية باش ندير هادشي، واخا أنا أمغار وايني ماعرفتش علاش. سمحليا ما عندي كيندير نصاوب هادشي. --سمير تامر (نقاش) 18:10، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
ماكاين موشكيل خاي @سمير تامر: يمكن واقيلا غير أدمين لواجهة هوما ليقدرو يديرو هاد لعملية، حيت فايت لي درتها من قبل. لمهم، عافاك يلا قدرتي تساندني ف طلب ديالي باش نعاود ناخد ديك صلاحية لي سالات لي باش نقدرو نديپانيو ريوسنا ف بحال هاد لحالات. شكرا ليك بزاف --Reda benkhadra (نقاش) 18:20، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ
وايلي هي اللولة غير واقيلة ماشفتوش. --سمير تامر (نقاش) 18:23، 7 شتنبر 2021 (+01)ردّ

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles in ar:أذر and ar:اللغة الأذرية in Moroccan Arabic Wikipedia? They do not need to be long and detailed.

Yours sincerely, Multituberculata (نقاش) 15:54، 10 نونبر 2021 (+01)ردّ

Hello @Multituberculata:. Sure, I will write short articles about Azeri language and people. --Ideophagous (نقاش) 16:04، 10 نونبر 2021 (+01)ردّ

Thank you very much for the new articles and all the best! Multituberculata (نقاش) 20:01، 12 نونبر 2021 (+01)ردّ

@Multituberculata: You're welcome! -- Ideophagous (نقاش) 20:02، 12 نونبر 2021 (+01)ردّ

The Office (American TV series) and Tomb of Cyrus

Hello dear Ideophagous, I'd be glad if you could translate these two articles into Moroccan Arabic wikipedia. They don't need to be long, just a few sentences are good.

Yours sincerely,ChipsBaMast (نقاش) 19:40، 18 دجنبر 2021 (+01)ردّ

Hello @ChipsBaMast:. Sure thing. -- Ideophagous (نقاش) 12:56، 20 دجنبر 2021 (+01)ردّ
@ChipsBaMast:. It's done. --Ideophagous (نقاش) 19:14، 30 دجنبر 2021 (+01)ردّ

Translation request

Hi, could you please create an article for en:Interlingue? Thanks for your help. --Caro de Segeda (نقاش) 16:47، 29 دجنبر 2021 (+01)ردّ

Hello @Caro de Segeda:. It's done --Ideophagous (نقاش) 20:08، 30 دجنبر 2021 (+01)ردّ

Thanks --Caro de Segeda (نقاش) 20:16، 30 دجنبر 2021 (+01)ردّ

لكتبة اللي كاينة لفوق هي أرشيڤ ديال مداكرة أولّا تصويت قديم، وكاين هنا غير باش يتشاف. عافاك ماتبدّلوش.

عد إلى صفحة Ideophagous/أرشيڤ/2021