شعا د شمش - لغات أخرى