شارج د ضو - لغات أخرى