لفرق بين الجوج ڤيرسيونات ديال: "تاشلحيت"
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ص بوت: تغييرات تجميلية |
|||
سطر 20:
==== لكتابة لقديمة ====
المخطوطات التقليدية ب تشلحيت مكتوبين بلحروف و لقواعد ديال [[خط مغربي|لخط لمغربي]]، فهاد لمخطوطات كانلقاو غياب شبه تام لحروف لجر بحال ''لواو'' و ''لياء'' و ''لألف'' و كايتم تعويضهم غي ب لحركات، و حتا بعض لحروف كايتبدلو بحال '''ڭـ''' كاني دوك تلاتا دنوقاط كايكونو لتحت بحال هكا '''ڮـ''' ، و حرف لفاء تاهوا ديك نقطا لي لفوق كانت كاتكون لتحت بحال هكا '''ڢ'''، و حرف نون لي كايكون فلخر ديال لكلمة كاتحيد منو ديك نقطة كايولي '''ـں''' . و شي خاصيات خرين. فمثلا عوض مايكتبو ''" إفتا أوفروخ س وافا ن تمزڭيديوين "'' هايكتبو ''"إِفْتَ أُوفْرُخْ سْوَفَ نتْمْزْڮَدوِںْ ".''
ها واحد لمثال ديال تانضامت ديال عبد لقادر محمد صويري مكتوبا فلقرن 14 هيجرية : '''أسِدِ احمد اُمُسَ إغْࢽْ أُكَࢽْ أُسِغْ . أَضَرْ ٱكّْدْ نزُر تْمَّغَمْ ڢْلَّغْ . مْكَدْ إِتّْمَغْ لْبَزْ إِغْيُرُ غُسُلِلْ . أَرِتَّيْلَلْ لْبَزْ إِڢْلْ أَسُلِلْ إِخُڢْ . اَلْحُرْمَ نُّࢽْ أَيَمَلُ نَيْتْ رْبْےِ أَدْلَتَغْ . مْكَدّْ دِدّلْ . أُمَلُ تَڢُكْتْ إِغِهْوَوَسْ . اَلْبَزْ لْحُرّْ أَبُوَلْࢽْ أَضْلَنِࢽْ ڮْمْرَتْ'''[[ملف:Muhammad Awzal.jpg|تصغير|267x267بك|صفحة من كتاب ''الحوض'' ديال لكاتب [[محمد أوزال]] فلقرن 18 مكتوب بتشلحيت بلكتابة لعربية لقديمة]]
| |||