لفرق بين الجوج ڤيرسيونات ديال: "جورج سيرافان كولان"

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
سطر 5:
 
عندو مجموعة د لكتوبا، شي وحدين منهوم طرجمات من لعربية و لّهجات ديالها ل [[لفرانساوية]]. قادّ تا [[ديكسيونير]] د دّاريجة لي كيتسما "موعجام كولان".
 
== كاريير ==
كولان جا لمرة لّولة ل لمغريب ف 1918، ب طلب من [[لجينيرال ليوطي]]، باش يخدم موطرجيم. مابين 1919 و 1921 كان تصيفط ف مهمة ف [[لمؤسسة لفرانساوية د لأركيولوجيا لمشرقية]] ف [[لقاهرة]] ف [[مصر]]، ولاكين بقا تابع ل سّلطة د [[لحماية لفرانساوية ف لمغريب]]. ف 1921، بدا كيخدم معا وزارة لخارجية لفرانساوية، ؤ ستامر ف سّلك دّيپلوماسي بشكل متوازي معا نّشاط لأكاديمي ديالو. داز من شحال من منصب أكاديمي، تا ولّا مودير ديال [[لمعهد لعالي ديال الدراسات لمغريبية|لمعهد لعالي ديال دّراسات لمغريبية]] ف 1958. بزاف د طّالابا كانو تتلمدو على يدّيه.
 
كان كيسافر بزاف مابين [[رّباط]] ؤ [[پاري]]، ؤ شارك ف أبحات معا باحيتين فرانساويين ف لمغريب، بحال [[هينري طيراس]] ؤ [[إڤاريست ليڤي پروڤونصال]]. من 1921، كان ديجا بدا كيجمع بزاف د لماطيرييل على [[دّاريجة]] لمغريبية، لي عندها علاقة ب لمزايا لّوغاوية ديالها، لكلمات، و لحجّايات شّعبيين. مورما شد تّقاعود ديالو، بقا كيتعاون معا [[لمعهد د الدراسات و لأبحات د التعريب|لمعهد د دّراسات و لأبحات د تّعريب]] ف رّباط.<ref>{{Cite web|url=https://archimede.huma-num.fr/index.php/papiers-georges-seraphin-colin|title=https://archimede.huma-num.fr/index.php/papiers-georges-seraphin-colin}}</ref>
 
== أعمال ==